The mayor of a Miami suburb tries to get Spanish approved as the official second language – and is rebuffed by Spanish-speaking immigrants

Stories of suburbs trying to pass English as an official language ordinances have been fairly common in recent decades. But, what happens when the story is flipped around? Here is what happened when the mayor of Doral, a Miami suburb, tried to get Spanish approved as the official second language:

But when Doral’s mayor tried to make Spanish the official second language on Wednesday, he was rebuffed by every council member and numerous constituents. And it wasn’t from the small group of non-Hispanic residents who live here. It was largely from immigrants themselves…

But few cities have responded by declaring themselves officially bilingual. Far more states, and politicians, have adopted English-only policies. That has been reaffirmed in the recent immigration reform debate, with both Democrats and Republicans supporting English as a requirement for citizenship…

Florida itself is an interesting case study: Miami-Dade County declared itself bilingual 40 years ago after a wave of Cuban exiles fled island and settled in South Florida. That ordinance was later overturned, but the rejection was thrown out in 1993. The state voted to make English the official language in 1988.

In Doral, nearly 80 percent of the population is Hispanic and almost 90 percent speak a language other than English at home. The city is affectionately known as “Doralzuela” because of its large number of Venezuelan residents.

I wonder how particular this is to Florida which has its own unique history of immigration and whether there are similar cases elsewhere in the United States.

It is also interesting that this is a debate about the official second language. Many of the suburban debates over language have been about making sure English is number one.

Argument: statistics can help us understand and enjoy baseball

An editor and writer for Baseball Prospectus argues that we need science and statistics to understand baseball:

Fight it if you like, but baseball has become too complicated to solve without science. Every rotation of every pitch is measured now. Every inch that a baseball travels is measured now. Teams that used to get mocked for using spreadsheets now rely on databases packed with precise location and movement of every player on every play — and those teams are the norm, not the film-inspiring exceptions. This is exciting and it’s terrifying…

I’m not a mathematician and I’m not a scientist. I’m a guy who tries to understand baseball with common sense. In this era, that means embracing advanced metrics that I don’t really understand. That should make me a little uncomfortable, and it does. WAR is a crisscrossed mess of routes leading toward something that, basically, I have to take on faith…

Yet baseball’s front offices, the people in charge of $100 million payrolls and all your hope for the 2013 season, side overwhelmingly with data. For team executives, the basic framework of WAR — measuring players’ total performance against a consistent baseline — is commonplace, used by nearly every front office, according to insiders. The writers who helped guide the creation of WAR over the decades — including Bill James, Sean Smith and Keith Woolner — work for teams now. As James told me, the war over WAR has ceased where it matters. “There’s a practical necessity for measurements like that in a front office that make it irrelevant whether you like them or you don’t.”

Whether you do is up to you and ultimately matters only to you. In the larger perspective, the debate is over, and data won. So fight it if you’d like. But at a certain point, the question in any debate against science is: What are you really fighting and why?

As someone who likes data, I would statistics is just another tool that can help us understand baseball better. It doesn’t have to be an either/or argument, baseball with advanced statistics versus baseball without advanced statistics. Baseball with advanced statistics is a more complete and gets at some of the underlying mechanics of the game rather than the visual cues or the culturally accepted statistics.

While this story is specifically about baseball, I think it also mirrors larger conversations in American society about the use of statistics. Why interrupt people’s common sense understandings of the world with abstract data? Aren’t these new statistics difficult to understand and can’t they also be manipulated? Some of this is true: looking at data can involve seeing things in news ways and there are disagreements about how to define concepts as well as how to collect to interpret data. But, in the end, these statistics can help us better understand the world.

Should Detroit focus on growth at all?

A recent overview of Detroit’s status raises an interesting question: should Detroit hope for any growth at all? Here is part of the story:

“What everyone wants is new neighbors,” said Khalil Ligon, project manager for the Lower East Side Action Plan (LEAP), a nonprofit focused on some 15 square miles of the city where 55,000 people live. “But where are you going to get them?”

The falling population is one of Detroit’s biggest problems. Detroit Future City, a planning blueprint, assumes just 600,000 residents. Launched by Mayor Dave Bing, the plan aims to revamp the economy and use empty space. The Kresge Foundation, started by the Detroit family behind retail giant Kmart, has promised $150 million toward the project.

“It’s certainly the most realistic plan the city has ever had,” said Margaret Dewar, a University of Michigan planning professor in Ann Arbor…

“We cannot cut our way of this situation,” Bing told Reuters. “We’ve got to talk about growth.”…

Bing’s revival plan will end up in the hands of the emergency manager, should one be appointed. “If the emergency manager buys into the long-term vision of the plan, it has a chance. But if their brief is just to cut costs and services, it doesn’t have a chance,” said Dewar, the University of Michigan professor.

Realistically, it is hard to imagine a major reversal in Detroit’s fortunes soon. The immediate question is whether the city can halt the population loss. However, the idea of growth is an interesting one as we think more broadly about American cities. We have a narrative that says successful cities grow. Cities that lose population, even ones that are not even close to Detroit’s population loss, are in trouble. Perhaps we can’t even have a realistic conversation about Detroit until the population plateaus…though this may not be for a while.

Russia, a country where drivers need a dashboard camera

Wired explains why many Russian drivers have a dashboard camera – and no, it isn’t just to capture images of meteors.

The sheer size of the country, combined with lax — and often corrupt — law enforcement, and a legal system that rarely favors first-hand accounts of traffic collisions has made dash cams all but a requirement for motorists.

“You can get into your car without your pants on, but never get into a car without a dash cam,” Aleksei Dozorov, a motorists’ rights activist in Russia told Radio Free Europe last year…

Do a search for “Russia dash cam crash” in YouTube — or even better, Yandex.ru, the county’s equivalent of Google — and you’ll find thousands of videos showing massive crashes, close calls and attempts at insurance fraud by both other drivers and pedestrians. And Russian drivers are accident prone. With 35,972 road deaths in 2007 (the latest stats available from the World Health Organization), Russia averages 25.2 traffic fatalities per 100,000 people. The U.S., by comparison, had 13.9 road deaths per 100,000 people in the same year, despite having six times more cars.

A combination of inexpensive cameras, flash memory and regulations passed by the Interior Ministry in 2009 that removed any legal hurdles for in-dash cameras has made it easy and cheap for drivers to install the equipment.

The quick sociological take: a particular political and organizational setting leads to an incentive for having one’s own camera to provide evidence in possible accidents. I wonder if there is a segment of Russian law that now is about ensuring the footage of the camera is accurate, not doctored, and trustworthy in court.

The next logical question in my mind then is why don’t more American motorists have such devices? They can’t be that expensive and could be worthwhile in certain situations (although our law enforcement is presumably more trustworthy). At the least, YouTube viewers could benefit.

Quick Review: Julius Caesar at the Chicago Shakespeare Theater

Shakespeare’s Julius Caesar is currently running at the Chicago Shakespeare Theater at Navy Pier in Chicago. Here are a few thoughts after watching the show this past weekend:

1. For me, the primary appeal of the play was in the modern retelling of the story. Several parts stood out. First, before the play started, there were a number of characters from the crowd out and about on the stage doing everything from running a hot dog stand, trying to get people to sign a petition, to holding pro-Caesar signs, to trying out a skateboard. This helped foreshadow the important role of the crowd in the play but also added some levity. Second, the comparisons to the United States of today are intriguing. The play was set in Washington, Marc Antony was cast as a prizefighter, and the battle scenes in the end looked like urban warfare you might see on the nightly news. Actually, the themes of power, honor, and the line between being a popular leader and a tyrant would resonant in many nations today. I don’t envy artists who have to freshen up plays and other cultural works that many people are familiar with but

2. The second act, which mainly consists of running conflict between Antony and Octavius versus Brutus and Cassius, was more like a war movie than a play. The scenes effectively looked like American military encampments, fighting in the streets looked like Modern Warfare (complete with a burned out and flipped over car on the stage as well as a defaced Caesar poster where he was made to look like the devil), and there was a real edge to the action. It is hard to pick up this kind of tension from simply reading the play (though this may be simply my recollection from first reading this in high school) and this kind of quick moving action can be hard to reproduce on the stage.

3. The favorable review in the Chicago Tribune suggested Brutus should have been played with a more tortured approach:

Brutus here is played by a very capable British actor named John Light, a handsome, hyperarticulate, brooding fellow whose speeches are filled with smarts and context. Light is making his American debut in an Americanized concept with a pretty pathetic American accent. That, one can forgive him. He could be doing a political Piers Morgan (a redundancy?). But it’s harder to see past the deeper problem: Light seems to miss one of the most fundamental aspects of Brutus: a good and decent man who loves his country. Light’s Brutus is certainly tortured by what is and is not expedient, fair enough, but tortured ain’t the whole picture of Mr. B.

Light doesn’t let you feel in your gut that requisite inherent decency and thus when J.C asks that famous question, one’s mind goes to, “Really? What makes him different from all the others? Where did we see that?”

However, I wonder if this doesn’t also feed into the modern interpretation of this play. Do our conflicted heroes of today really reflect on their emotions? Or do we expect them to grimly move forward and finish the job? I’m thinking of James Bond here and his more resolute nature. Tortured modern heroes may not have the time to be tortured; there are often more immediate concerns and the next action scene awaits.

4. There was a lot of blood in the killing of Caesar. Enough blood that most of the intermission involved several stagehands disinfecting the stage, scrubbing the blood out of the floor, and wiping things clean. (Note: there were no splash zone seats but it felt really really close in the third row.)

5. The setting for the Chicago Shakespeare Theater is hard to beat. Even on a cold February day, Navy Pier was an enjoyable place to be with a decent crowd all throughout, places to eat, and good views of the city. (Note: parking in the off-season is noticeably cheaper and plentiful.) Here is a picture of the view out of the southwest corner of the theater (apologies for the glare):

ChicagoShakespeareTheaterViewtotheSouthwest

In my opinion, this theater is one of the best things Navy Pier has going for it so I hope it does well and even expands its offerings.

Can changes in states bring about “zero deaths” by car crash?

It may be a very difficult goal to reach but a number of states are aiming for no deaths in car crashes:

So the immediate focus is on putting an end to crashes that lead to fatalities. The roots of the program can be traced to Sweden, where 16 years ago safety officials declared that zero crash deaths is the only morally acceptable goal.The Illinois Department of Transportation adopted the goal of zero roadway fatalities in 2009 when it revised the state’s strategic highway safety plan. About 30 states have established their own programs aimed literally at driving down the death toll to zero.

A new study by the University of Minnesota evaluating the effectiveness of zero-death programs found that the states that have worked the longest promoting the four “E’s” of safety — enforcement, education, engineering and emergency medical services — have been the most successful at reducing crash fatalities.

Washington State in 2000 and Minnesota in 2003 were the first states to adopt the zero-fatality goal, the study said. Utah and Idaho also operate successful programs in which the study determined that a statistically significant fewer number of crash fatalities occurred after the zero-death initiatives were introduced.

While the research suggests pursuing this goal cuts the number of deaths, is there a point of diminishing returns or where the number is more “acceptable”? Perhaps this cause might join with other long-term wars in the US: the “war on auto deaths.” There could be some interesting work for sociologists to do here about the social construction of these goals. As the article notes, pursuing no deaths is at leaset partly a “morally acceptable goal.”

Another possible takeaway from the article which notes there has not been a death in four years on a commercial aircraft in the US: people should be more afraid of driving than flying.

Argument: if you want a Walmart, you have to accept the McMansions and other things that come with it

Henry Briggs argues that the phenomena of Walmart is related to other phenomena like McMansions:

In any event, the idea of paying less and less and buying more and more is a real driver of our economy. As most economists will tell you: unless the US consumer is spending, the US economy tanks.

That is what’s behind the “You deserve it! ” lines in ads, why having a “McMansion” is part of the “American Dream,” and why the American Dream is no longer a dream: “It’s my right, by God!”

That’s why household debt shot up from $734 billion in 1974 to $13.6 trillion in 2009, from 45 percent of GDP in 1974 to 96 percent of GDP in 2009.

We complain about Walmart wrecking communities, even as we go there for the deals, and then we must go there for the deals because Walmart is all we can afford.

If you walk into a house built in the ’50s or ’60s, you’ll find smaller closets, smaller kitchens and smaller garages. This in a time when people were happier, the country was thriving, and the future glowed with promise.

You want things cheaper? There’s a price.

This is a familiar argument about McMansions: they are linked to larger patterns of consumption. But, if the economy really does depend on such spending, can’t buying McMansions, smartphones, and other items and shopping at Walmart be seen as helping American society? Of course, one can choose to buy “better” items than others – instead of a McMansion, perhaps a passive house or a tiny house. Instead of a regular car that contributes to sprawl, perhaps a membership to Zipcar. While some complain about particular kinds of houses, Briggs and others suggest that consumption comes in bundled packages. If this is the case, then McMansions are just the symptoms of a society that consumes and spends too much and likes sprawl.

 

First passive house in Illinois completed

The Chicago Tribune profiled a River Forest home that is the first in Illinois to be certified as a passive house:

To earn certification, the house had to pass a third-party audit that included a blower-door test to detect air leaks, a visual inspection to make sure specified products were used, and an air-flow test of the ventilation system to ensure that incoming and outgoing air was balanced.

Including the finished basement, the house has 3,800 square feet plus a detached, two-car garage. That includes three upstairs bedrooms, an open living area plus in-law suite for Corinna’s parents on the main level and a recreational room on the lower level.

The first thing a visitor notices about the Lemas’ house is its 18-inch-thick exterior walls. They contain the key to keeping the house airtight — Logix insulated concrete forms, which are Lego-like panels of concrete and foam. Outside of that is a 2-inch rigid foam layer, an air cavity and SmartSide engineered wood siding…

The Lemas figure they spent about $175 per square foot on the house, including site work and demolition of the house that used to occupy the property. That is on par with custom residences that are not passive houses, said Bassett-Dilley.

Interesting article though I wish more time was spent on the process of building the home, such as passing inspections and hearing from neighbors, rather than the particular pieces that went into the home.

While this is the first passive home in Illinois, I wonder what the resale market for such homes might look like in the near future. Is there a premium homesellers can ask for since such homes are rare?

Also, I have read a number of articles about such homes but haven’t really seen anyone discuss possible downsides. What happens if the air exchanger, needed to bring in air since the house is so sealed, goes out? Are there longer-term issues that come up amongst homeowners in such houses?

“Creating Hipsturbia in the Suburbs”

What happens when hipsters move to the suburbs? The New York Times takes a look at a few New York City suburbs where hipsters have moved:

You no longer have to take the L train to experience this slice of cosmopolitan bohemia. Instead, you’ll find it along the Metro-North Railroad, roughly 25 miles north of Williamsburg, Brooklyn, in the suburb of Hastings-on-Hudson, N.Y.

Here, beside the gray-suited salarymen and four-door minivans, it is no longer unusual to see a heritage-clad novelist type with ironic mutton chops sipping shade-grown coffee at the patisserie, or hear 30-somethings in statement sneakers discuss their latest film project as they wait for the 9:06 to Grand Central.

As formerly boho environs of Brooklyn become unattainable due to creeping Manhattanization and seven-figure real estate prices, creative professionals of child-rearing age — the type of alt-culture-allegiant urbanites who once considered themselves too cool to ever leave the city — are starting to ponder the unthinkable: a move to the suburbs.

But only if they can bring a piece of the borough with them.

To ward off the nagging sense that a move to the suburbs is tantamount to becoming like one’s parents, this urban-zen generation is seeking out palatable alternatives — culturally attuned, sprawl-free New York river towns like Hastings, Dobbs Ferry, Irvington and Tarrytown — and importing the trappings of a twee lifestyle like bearded mixologists, locavore restaurants and antler-laden boutiques.

My quick thoughts:

1. If the future of American suburbs is indeed densification, as a number of experts have suggested, then this is something that was bound to happen. At the same time, it remains to be seen how much hipsters will really change or adapt to these communities.

2. Hipsters may be in the suburbs but I suspect some suburbs are a lot more palatable to them than others. In other words, perhaps they are more likely to move to places with artistic or creative backgrounds, where travel to the big city is relatively easy, and where there is room to create a small community. Additionally, perhaps these suburbs have to be friendly to hipsters – and this might require having a population of relatively educated residents.

3. Perhaps hipsters might even like the suburbs? This might go against their general outlook on life but the hipsters in the article, like many other Americans, can see some of the benefits of the suburban lifestyle. And if hipsters can survive and like parts of suburbs, why not academics?

Mayor Daley, U. of Chicago students “adopting” Gary

Former Chicago Mayor Daley and students from the University of Chicago have teamed up to help Gary, Indiana:

With guidance from Daley and Freeman-Wilson, University of Chicago graduate students are trying to figure out what to do with Gary’s abandoned buildings and how to promote greater use of technology to help the city accomplish more with less, among other projects.

The hope is that the students will go on to help other cities after graduation. If successful, the U. of C.-Gary partnership could be replicated in other industrial towns grappling with decline…

Last quarter’s class was divided into three project teams. One team is cataloging Gary’s abandoned buildings, which are magnets for crime and eyesores that further depress surrounding property values. Another is trying to recruit pro bono legal and consulting services for the city. And a third is trying to craft a strategy to clean up front stoops and empty lots one block at a time. This quarter’s class also is tackling untapped funding opportunities and economic development…

In Gary, Daley is applying things he learned as Chicago’s mayor. One example is helping Gary residents take advantage of the earned income tax credit, a tax benefit for the working poor that many don’t know exists. Taking the credit puts money back in people’s pockets, which prompts spending, which boosts the economy.

This sounds like a good project for graduate students who could get hands-on experience. In terms of helping the entire city of Gary, I’m more skeptical. If done well, someone like Mayor Daley and the prestigious University of Chicago can help connect Gary to people who are experts in certain areas (providing social capital) and also monetary capital. But, as the article notes, plenty of outsiders have tried to help Gary before…

Another question that comes to my mind is how Chicago and Gary are connected and whether a stronger partnership between the two cities could help. Gary is an industrial suburb that helped provide some of the materials that helped make Chicago great and also provided a port away from the city. But, such conversations would then have to include talk about things like shared infrastructure and perhaps the Gary Airport (does Chicago want this kind of competition?). Gary is part of the Chicago region and a metropolitan focus could help a lot here.

I’ve noted the work of Gary Mayor Karen Freeman-Wilson before.